Direcção dos Serviços de Identificação

Código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau

Hong Kong e Macau têm mantido uma cooperação estreita para simplificar as formalidades de passagem fronteiriça entre Hong Kong e Macau para os residentes das duas regiões. Para facilitar ainda mais a circulação dos residentes entre Hong Kong e Macau, na madrugada do dia 19 de Julho de 2024, foi lançado o “Serviço do código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau”, de modo a que os cidadãos das duas regiões registados para utilização das passagens automáticas da outra parte possam utilizar reciprocamente as passagens automáticas com o seu próprio “código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau”, para atravessar a fronteira.

Detalhes

Breve apresentação

         Hong Kong e Macau têm mantido uma cooperação estreita para simplificar as formalidades de passagem fronteiriça entre Hong Kong e Macau para os residentes das duas regiões. A partir de 2009, os residentes permanentes de Macau, que tenham completado 11 anos de idade e que satisfaçam os requisitos, podem entrar e sair de Hong Kong, com o estatuto de visitante, mediante a exibição do Bilhete de Identidade de Residente (BIR) Permanente da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) válido, podendo, depois de registo prévio por vontade própria, utilizar os canais de passagem automática (canais-e de Hong Kong) para entrar e sair de Hong Kong, mediante a exibição do BIR Permanente da RAEM válido.

         Com vista a facilitar as passagens fronteiriças, a partir de 2016, os residentes não permanentes de Macau que tenham completado 11 anos de idade e que sejam titulares do Título de Visita de Residentes de Macau à Região Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK), após efectuado o registo prévio, podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong, com a exibição do Título de Visita de Residentes de Macau à RAEHK válido.

         Com o desenvolvimento da tecnologia e o avanço das técnicas da verificação de identidade, nos últimos anos os Governos de Hong Kong e de Macau lançaram, respectivamente, os seus códigos QR da passagem fronteiriça, tendo registado uma forte adesão do público e ampla aplicação. Para facilitar ainda mais a circulação dos residentes entre Hong Kong e Macau, o “Serviço do código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau” foi lançado na madrugada de 19 de Julho de 2024, permitindo que os residentes de Hong Kong e Macau, após efectuado o registo para utilização das passagens automáticas da outra parte, possam utilizar reciprocamente as passagens automáticas com o seu próprio “código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau”, para atravessar a fronteira.

         Com vista a implementar integralmente as “Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau” e participar dinamicamente na construção da Grande Baía, a partir de 2026, a idade mínima para os residentes permanentes da RAEHK e da RAEM utilizarem reciprocamente as passagens automáticas é ajustada para 7 anos ou mais. Além disso, os residentes não permanentes das duas regiões, que tenham completado 18 anos de idade e que satisfaçam os requisitos, podem efectuar o registo prévio através dos quiosques automáticos locais. Após o registo com sucesso, podem utilizar reciprocamente as passagens automáticas para atravessar a fronteira.

         Para informações sobre a obtenção prévia de visto para entrar em Hong Kong，é favor clicar aqui.

Registo para utilização dos canais-e de Hong Kong

 

Requisitos e registo

Registo em Macau

         Os residentes de Macau, que tenham completado 18 anos de idade e que satisfaçam os requisitos, podem efectuar o registo prévio mediante os quiosques de auto-atendimento nos Centros de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo. Em situação geral, passadas cerca de 3 horas após o registo com sucesso, já podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong.
         Para informações sobre a localização dos quiosques de auto-atendimento, por favor consulte a página electrónica temática do Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo.
         Para informações sobre o serviço de auto-atendimento do registo prévio, por favor consulte o vídeo de demonstração.

 

Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin

         Os residentes de Macau, que tenham completado 18 anos de idade e que satisfaçam os requisitos, também podem recorrer aos quiosques de auto-atendimento da DSI do Governo da RAEM instalados na Zona de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Centro de Serviços de Assuntos Governamentais em Hengqin e no Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas dos Assuntos Governamentais de Macau no Novo Bairro de Macau em Hengqin, para efectuar o registo. Passadas cerca de 3 horas após o registo com sucesso, podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong.
Endereço da Zona de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Centro de Serviços de Assuntos Governamentais em Hengqin: Avenida de Hong Kong-Macau em Hengqin, n.º 868 (Bloco 2)
Endereço do Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas dos Assuntos Governamentais de Macau no Novo Bairro de Macau: Loja n.os 2-6 de Xiangshun Road n.os 370-378 em Hengqin

Registo em Hong Kong

    Destinatários:
  • Residentes de Macau que tenham completado 18 anos de idade e que satisfaçam os requisitos
  • Residentes de Macau, com idade compreendida entre os 11 e os 17 anos, que satisfaçam os requisitos, devem ser acompanhados por um dos pais ou tutor e estar munidos dos documentos necessários (vide as obs. 1 e 2)
  • Residentes permanentes de Macau, com idade compreendida entre os 7 e os 10 anos e com altura igual ou superior a 1,1 metros, que satisfaçam os requisitos, devem ser acompanhados por um dos pais ou tutor e estar munidos dos documentos necessários (vide a obs. 1)
Os destinatários acima referidos devem dirigir-se aos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong para efectuar o registo. Passadas cerca de 3 horas após o registo com sucesso, já podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong. Para mais informações sobre os balcões de registo dos canais-e de Hong Kong e as formalidades necessárias, é favor consultar o site do Departamento de Imigração de Hong Kong.
Obs. 1: No acto de registo, deve ser exibido o original dos seguintes documentos:
  1. Documentos de identificação do requerente e de um dos pais ou tutor que o acompanha para o registo;
  2. Certidão de nascimento do requerente: Os nascidos em Macau devem apresentar a certidão narrativa ou certidão de cópia integral de registo de nascimento para fins do pedido da emissão do BIR, emitidas pela Conservatória do Registo Civil de Macau;
  3. Documento comprovativo do exercício do poder paternal ou da tutela, se for acompanhado pelo tutor para o registo (se o tal documento for escrito só em português, deve ser acompanhado da versão autenticada de tradução em língua chinesa ou inglesa).
Obs. 2: Passadas cerca de 3 horas após o registo com sucesso, os residentes permanentes de Macau, já podem utilizar os canais-e de Hong Kong, com a exibição do BIR permanente da RAEM válido, para entrar e sair de Hong Kong. Quanto aos residentes não permanentes de Macau, passadas cerca de 3 horas após o registo com sucesso, estes podem utilizar os canais-e de Hong Kong com a exibição do Título de Visita de Residentes de Macau à RAEHK válido.

 

Novo registo

Os residentes permanentes de Macau devem efectuar o registo novamente, quando:
    1. Estiver extraviado o BIR de Macau；
    2. Forem alterados os dados do BIR (ex: nome, data de nascimento, etc.);
    3. O registo foi efectuado nos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong, sem que tenha sido dada autorização para os dados serem transferidos ao Departamento de Imigração de Hong Kong após a renovação do BIR.
Os residentes não permanentes de Macau devem efectuar o registo novamente, quando:
  1. Terminar o prazo de validade do registo de utilização indicado na notificação;
  2. Forem alterados os dados (ex: dados pessoais) declarados no registo prévio;
  3. O BIR Não Permanente da RAEM ou o Título de Visita de Residentes de Macau à RAEHK for substituído;
  4. For adquirido o BIR Permanente da RAEM.

Cancelamento de registo

Os residentes de Macau que pretendam cancelar o registo para utilização dos canais-e devem dirigir-se aos postos fronteiriços de Hong Kong para apresentar o pedido. Para informações sobre a localização e o horário de expediente, por favor consulte o site do Departamento de Imigração de Hong Kong.

Código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau

Quem pode aceder ao código:

  1. Ter completado 11 anos de idade e ser titular do BIR permanente de Macau válido;
  2. Ter efectuado o registo para utilização dos canais-e de Hong Kong; e
  3. Ter efectuado a vinculação da “identidade electrónica” na Conta Única de Macau

Para mais informações da vinculação da “identidade electrónca”, por favor consulte identidade electrónica.

 

Modelo

 

Forma de geração do código

Após a vinculação da “identidade electrónica”, os residentes que reúnem os requisitos podem aceder à “Minha passagem fronteiriça” através da Conta Única de Macau para gerar o “código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau”.

 

Estado do código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau

O “código QR da passagem fronteiriça Hong Kong – Macau” não pode ser utilizado nas seguintes situações. Os residentes podem clicar em “consultar” para saber a causa.
1) É residente permanente de Macau que tenha completado 18 anos de idade, mas ainda não efectuou o registo para utilização dos canais-e de Hong Kong

2) É residente permanente de Macau com idade compreendida entre os 11 anos e 17 anos, mas ainda não efectuou o registo para utilização dos canais-e de Hong Kong

3) Os residentes permanentes de Macau com idade inferior a 11 anos não podem utilizar os canais-e de Hong Kong

4) Quando os residentes não permanentes de Macau utilizam os canais-e para entrar e sair de Hong Kong, devem usar o Título de Visita de Residentes de Macau à RAEHK em vez do “código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau”.

5) É residente permanente de Macau com idade igual ou superior a 18 anos que efectuou o registo nos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong, mas não preencheu a autorização para os dados serem transferidos ao Departamento de Imigração de Hong Kong após a renovação do BIR.

6) É residente permanente de Macau com idade compreendida entre os 11 anos e 17 anos que efectuou o registo nos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong, mas não preencheu a autorização para os dados serem transferidos ao Departamento de Imigração de Hong Kong após a renovação do BIR.

7) O residente já levantou o novo BIR, mas não efectuou a actualização dos dados da identidade electrónica. Basta clicar na “Consulta da identidade electrónica” para concluir imediatamente a actualização, de modo que possa continuar a utilizar o “código QR da passagem fronteiriça Hong Kong – Macau” para atravessar a fronteira.

 

Formas de utilização

Os residentes podem aceder à “Minha passagem fronteiriça” da Conta Única de Macau no telemóvel para gerar o “código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau”, e utilizá-lo nas passagens automáticas dos postos fronteiriços de Macau ou nos canais-e de Hong Kong através da digitalização do código e confirmação da identidade mediante a verificação de impressão digital para passar a fronteira. (ver a Figura).

 

Em caso de a identidade electrónica do menor estar vinculada ao telemóvel de qualquer um dos pais ou tutor, basta deslizar para a esquerda ou direita na interface do “Código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau” para escolher o correspondente código QR, para o menor poder atravessar a fronteira (ver a Figura).

 

Para facilitar o uso do “código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau”, após a actualização da Conta Única de Macau para uma versão mais recente, os residentes necessitam apenas de configurar, segundo o tipo de telemóvel, um acesso rápido através de adicionar o ícone na área de trabalho do telemóvel. Após adicionar o ícone, não é necessário abrir a aplicação de telemóvel e podem aceder ao “código QR da passagem fronteiriça Hong Kong - Macau” através do acesso rápido para depois o digitalizar e passar a fronteira. Para mais detalhes, por favor consulte o vídeo de demonstração.

Perguntas Frequentes

  • Formas de registo

  • 1. Quais são os residentes de Macau que podem aceder ao serviço dos canais-e nos postos fronteiriços de Hong Kong?

    Resposta: Os titulares do BIR Permanente de Macau, que tenham completado 7 anos de idade e que satisfaçam os requisitos, mediante registo prévio, podem utilizar os canais-e aquando da entrada e saída de Hong Kong, com o BIR Permanente da RAEM válido.
    Os residentes não permanentes de Macau, que tenham completado 11 anos de idade e que sejam titulares do BIR Não Permanente de Macau e do Título de Visita de Residentes de Macau à RAEHK, com pelo menos um mês de validade, depois de efectuar o registo prévio em Hong Kong, podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong, com o Título de Visita de Residentes de Macau à RAEHK válido e devidamente registado.

  • 2. Para os titulares do BIR de Macau, maiores de 18 anos de idade, que satisfaçam os requisitos, quais são as formalidades do registo prévio para utilização dos canais-e de Hong Kong?

    Resposta:- Registo em Macau
    Os residentes de Macau, que tenham completado 18 anos de idade e que satisfaçam os requisitos, podem efectuar o registo prévio através dos quiosques de auto-atendimento dos Centros de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo. Dum modo geral, passadas 3 horas após o registo com sucesso, podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong. Além disso, os indivíduos acima referidos podem recorrer aos quiosques de auto-atendimento da DSI do Governo da RAEM instalados na Zona de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Centro de Serviços de Assuntos Governamentais em Hengqin e no Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas dos Assuntos Governamentais de Macau no Novo Bairro de Macau em Hengqin, para efectuar o registo.
    Para informações sobre a localização dos quiosques de auto-atendimento, por favor visite a página electrónica temática do Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo.
    Para informações sobre o serviço de auto-atendimento do registo prévio, por favor consulte o vídeo de demonstração.

    -Registo em Hong Kong
    Os residentes permanentes de Macau, que tenham completado 18 anos de idade e que satisfaçam os requisitos, podem dirigir-se aos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong para efectuar o registo, e passadas 3 horas após o registo com sucesso, podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong.
    Para informações sobre as formalidades do registo para canais-e em Hong Kong, por favor visite o site do Departamento de Imigração de Hong Kong.

  • 3. Para os titulares do BIR de Macau, com idade compreendida entre os 11 e os 17 anos, que satisfaçam os requisitos, quais são as formalidades do registo prévio para utilização dos canais-e?

    Resposta: Os residentes de Macau, com idade compreendida entre os 11 e os 17 anos, que satisfaçam os requisitos, devem ser acompanhados por um dos pais ou tutor e, munidos dos documentos, dirigir-se aos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong para efectuar o registo. Passadas 3 horas após o registo com sucesso, podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong.
    Para informações sobre as formalidades do registo para canais-e em Hong Kong, por favor visite o site do Departamento de Imigração de Hong Kong.

  • 4. Para os titulares do BIR Permanente de Macau, com idade compreendida entre os 7 e os 10 anos, que satisfaçam os requisitos, quais são as formalidades do registo prévio para utilização dos canais-e?

    Resposta: Os residentes permanentes de Macau, com idade compreendida entre os 7 e os 10 anos e com altura igual ou superior a 1,1 metros, que satisfaçam os requisitos, devem ser acompanhados por um dos pais ou tutor e, munidos dos documentos, dirigir-se aos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong para efectuar o registo. Passadas 3 horas após o registo com sucesso, podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong.
    Para informações sobre as formalidades do registo para canais-e em Hong Kong, por favor visite o site do Departamento de Imigração de Hong Kong.

  • 5. Os residentes não permanentes de Macau podem ou não utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong?

    Resposta: Os residentes não permanentes de Macau, que tenham completado 11 anos de idade e que sejam titulares do BIR Não Permanente de Macau e do Título de Visita de Residentes de Macau à RAEHK, com pelo menos um mês de validade, devem estar munidos dos documentos e dirigir-se aos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong para efectuar o registo. Passadas 3 horas após o registo com sucesso, podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong, com a exibição do Título de Visita de Residentes de Macau à RAEHK válido e devidamente registado.
    Para informações sobre as formalidades do registo para canais-e em Hong Kong, por favor visite o site do Departamento de Imigração de Hong Kong.

  • 6. Após efectuado o registo, quando é que os residentes de Macau podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong?

    Resposta:

    1. Dum modo geral, podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong, passadas cerca de 3 horas após efectuado o registo com sucesso através dos quiosques de auto-atendimento da DSI nos Centros de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo, ou dos mesmos quiosques instalados pelo Governo da RAEM na Zona de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Centro de Serviços de Assuntos Governamentais em Hengqin e no Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas dos Assuntos Governamentais de Macau no Novo Bairro de Macau em Hengqin;
    2. Passadas 3 horas após o registo com sucesso nos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong do Departamento de Imigração de Hong Kong, podem utilizar os canais-e para entrar e sair de Hong Kong.

  • 7. Após renovado o BIR da RAEM, é preciso fazer novamente o registo prévio para utilização dos canais-e?

    Resposta: Para os residentes permanentes de Macau, se o BIR for renovado por caducidade do seu prazo de validade, não é necessário fazer novamente o registo, mas terão de efectuar de novo o registo após o levantamento do novo BIR, quando:

    1. O BIR for renovado devido ao extravio;
    2. O BIR for renovado devido à alteração de elementos de identificação (ex: nome, data de nascimento);
    3. O registo foi efectuado nos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong, sem que tenha sido dada autorização para os dados serem transferidos ao Departamento de Imigração de Hong Kong após renovado o BIR.

    Os residentes não permanentes de Macau terão de efectuar de novo o registo para continuar a utilizar os canais-e de Hong Kong, quando:

    1. Terminar o prazo de validade do registo de utilização indicado na notificação;
    2. Forem alterados os dados (ex: dados pessoais) declarados no registo prévio;
    3. O BIR Não Permanente de Macau ou o Título de Visita de Residentes de Macau à RAEHK for substituído;
    4. For adquirido o BIR Permanente de Macau.

  • 8. Como se processa o cancelamento do registo para utilização dos canais-e de Hong Kong?

    Resposta: O requerente necessita de apresentar pessoalmente o pedido de cancelamento nos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong.。

  • 9. Os residentes de Macau que tenham cancelado o seu registo para a utilização dos canais-e de Hong Kong, o que devem fazer para o novo registo?

    Resposta: Os titulares do BIR de Macau, maiores de 18 anos, que satisfaçam os requisitos, podem tratar novamente do registo através dos quiosques de auto-atendimento da DSI nos Centros de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Governo, ou dos mesmos quiosques instalados pelo Governo da RAEM na Zona de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas do Centro de Serviços de Assuntos Governamentais em Hengqin e no Centro de Serviços de Auto-Atendimento de 24 horas dos Assuntos Governamentais de Macau no Novo Bairro de Macau em Hengqin, podendo também deslocar-se aos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong (visite o website do Departamento de Imigração de Hong Kong) para o novo registo. Os residentes de Macau com idade compreendida entre os 11 e os 17 anos, que satisfaçam os requisitos, devem ser acompanhados por um dos pais ou tutor e, munidos dos documentos necessários, dirigir-se aos balcões de registo dos canais-e de Hong Kong para tratar novamente do registo.

  • Outras

  • 1. Ao entrar em Hong Kong, é emitido aos titulares do BIR Permanente de Macau algum documento, comprovando a sua entrada?

    Resposta: A partir de 10 de Dezembro de 2009, tanto passarem pelos balcões operados manualmente como pelos canais-e, é-lhes emitida uma senha impressa com o registo de entrada, cujo titular deve reservá-la durante a sua permanência em Hong Kong para apresentar aos agentes de autoridade de Hong Kong sempre que tal for solicitado.

  • 2. Em caso do extravio da senha do registo de entrada, o que devo fazer?

    Resposta: Quando os visitantes extraviarem a senha do registo de entrada, podem dirigir-se à sede do Departamento de Imigração do Governo da RAEHK para a emissão de 2.ª via.
    Sede do Departamento de Imigração de Hong Kong
    Endereço: 61 Po Yap Road, Tseung Kwan O, New Territories, Hong Kong Horário de expediente: de 2.ª a 6.ª feira, das 08:45 às 16:30
    Horário de expediente: de 2.ª a 6.ª feira, das 08:45 às 16:30
    Sábado, das 9:00 às 11:30 (encerrado aos domingos e feriados)
    N.º de telefone: (852) 2824 6111

Close

Infografias

【HKMacau】Registo dos canais-e de Hong Kong para residentes de Macau

【HKMacau】Utilização do código QR da passagem fronteiriça de residentes de Macau

【Minha passagem fronteiriça】Somente um clique aceda à “Minha passagem fronteiriça”

Vídeos promocionais e de demonstração

Notícias